ấy

• That
  • khi ấy: In that moment
  • cái thời ấy đã qua rồi: that time is gone
  • Tiếng em tiếng ấy quê hương Giọng em ấy giọng tình thương đất nhà: That voice of yours is the voice of the homeland, That tune of yours is the tune of the love for the country

• Like
  • cha nào con nấy, hổ phụ sinh hổ tử: like father, like son
  • chủ nào tớ nấy: like master, like man

từ đệm