chẳng qua

• Only, just, that is all there is to it
  • chẳng qua là một lời nói đùa: it was only a joke, it was a joke, that was all there was to it
  • chẳng qua vì không hiểu nên mới làm sai: it was only because he did not understand that he did it wrong